РЕЦЕПЦИЯ НА ТВОРЧЕСТВОТО НА АЦО ШОПОВ В БЪЛГАРИЯ (В КОНТЕКСТА НА РЕЦЕПЦИЯТА НА МАКЕДОНСКАТА ЛИТЕРАТУРА СЛЕД 1990 г.) / THE RECEPTION OF ACO ŠOPOV`S WORK IN BULGARIA (in the context of the reception of Macedonian literature after 1990)

Abstract

This paper comments the reception of Aco Šopov’s poetry in Bulgaria in the context
of the reception of the Macedonian literature after 1990. The tendencies of translation
dynamics in Macedonian literature, genre and publication strategies are analyzed. The
focus is put on the translation reception of Aco Šopov in the Bulgarian environment:
published collection, presence in the specialized periodical and represented anthology
volumes etc. The position of Šopov is emphasized in the process of forming the Bulgarian
perception for the Macedonian contemporary literature, more precisely the Macedonian
poetry.