THE IMPERATIVE SENTENCE: SYNTACTIC AND SEMANTIC DIFFERENCES IN GER-MAN AND ALBANIAN

Ilir Krusha; Izer Maksuti

doi:10.46763/PALIM22713063k

Ilir Krusha
Izer Maksuti

DOI: https://doi.org/10.46763/PALIM22713063k

Abstract

This work aims to compare two languages that are very different in grammar and pronunciation, namely German and Albanian. Since the field of possible investigations in comparative linguistics is endless, the present work concentrates on imperative sentences and their respective lingual forms. In detailed analyzes of sentence examples, which are taken from common German-speaking and Albanian grammars, the differences and similarities regarding imperative sentences are shown. As a regulatory framework serves the distinction in German grammar between sentences of request (‚Aufforderungssätze‘) and strict imperatives (commands). At the end of the work, the knowledge gained is summarized in an overview.

Keywords: German; Albanian; comparative analysis; imperatives; imperative sentences.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Altmann, Hans: Formen der „Herausstellung“ im Deutschen. Rechtsversetzung, Linksversetzung, freies Thema und verwandte Konstruktionen. Tübingen: Niemeyer 1993.
Buchholz, Oda / Fiedler, Wilfried: Albanische Grammatik. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1987.
Buchholz, Oda / Fiedler, Wilfried: Eine Übersicht der albanischen Satzbaupläne. Mannheim: Dudenredaktion 1987.
Çeliku, Mehmet / Domi, Mahir / Floqi, Spiro / Mansaku, Seit / Përnaska, Remzi / Prifti, Stefan / Totoni, Menella: Gramatika e Gjuhës Shqipe 2. Sintaksa. Tiranë: Maluka Verlag 2002.
Duden: Die Grammatik. 8. Aufl. Hg. von der Dudenredaktion. Mannheim: Dudenverlag 2009.
Flämig, Walter: Grammatik des Deutschen. Einführung in Struktur und Wirkungszusammenhang. Berlin: Akademie Verlag 1991.
Kole, Josef / Kole, Monika: Deutsch – Ein Lehrbuch. Tirana: Tirana Verlag 1992.
Nehring, Gerd-Dieter: „Albanische Sprache.“ In: Okuka, Milos / Krenn, Gerald: Wieser Enzyklopädie: Lexikon der Sprache des europäischen Ostens. Band 10. Klagenfurt: Wieser Verlag 2002, S. 47-65.