GRAMMATICAL ASPECTS IN ITALIAN L2 TEXTBOOKS, LEVEL B1, USED IN HIGH SCHOOLS IN NORTH MACEDONIA
Abstract
This paper aims to analyze the grammatical aspects present in the Italian L2 Textbooks Spazio Italia3 by Mimma Flavia Diaco and Maria Gloria Tommasini, published by Loescher, and Ragazzi in rete by Marco Mezzadri and Paolo E. Balboni, published by Guerra Edizioni. Both textbooks correspond to the B1 level and are used in high schools in North Macedonia, where Italian is studied as a second foreign language. This paper will try to answer the following questions: (a) What is the approach adopted by the authors? (b) What is the type of activities and exercises proposed? (d) To what extent do the elements included in the program of the textbooks correspond to the list of grammatical descriptors of level B1 of the CEFR?
Keywords: grammar; metalinguistics; Italian L2 textbook; approach; teaching technique; CEFR; curricula.
Downloads
References
Balboni, E.P. (1999). Dizionario di glottodidattica. Perugia: Guerra edizioni.
Ciliberti, A. (2013). La nozione di grammatica e l’insegnamento di L2, in Italiano Lingua Due, n.1 1-14.
Consiglio d’Europa, (2002). Modern Languages Division 2002, Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: insegnamento, apprendimento, valutazione, trad. it. sull’originale inglese di F. Quartapelle, D. Bertocchi. Firenze: La Nuova Italia.
Dubois, J. Et alii. (1993). Dizionario di linguistica. Bologna: Zanichelli.
Matthiae, C. (2012). La riflessione metalinguistica nei manuali d’italiano L2: case study, in Italiano Lingua Due, n.1, 343-351.
Mezzadri, M., Balboni, E.P. (2015). Ragazzi in rete, livello B1. Guerra edizioni.
Tommasini, M.G., Diaco, M.F. (2019). Spazio Italia3, livello B1. Torino: Loescher Editore.
Velasquez, D.C., Faone, S., Nuzzo, E. (2017). Analizzare i manuali per l’insegnamento delle lingue: strumenti per una glottodidattica applicata, in Italiano Lingua Due, n.2, 1-74.
*
МОН, БРО, (2018). Наставна програма по италијански јазик (втор странски јазик), прва година, средно четиригодишно образование, https://www.bro.gov.mk/wp-content/uploads/2018/09/Nastavna_programa-Italijanski_jazik-I_GO-vtor.pdf
МОН, БРО, (2018). Наставна програма по италијански јазик (втор странски јазик), втора година, средно четиригодишно образование. https://www.bro.gov.mk/wp-content/uploads/2018/11/Nastavna_programa-Italijanski_jazik-II_SSO4-vtor.pdf
