Именските фразеологизми со компонентата зооними разгледувани во македонскиот, германскиот и англискиот јазик

Abstract

Констатацијата на многумина истражувачи во областа нафразеологијата, која всушност им е и единствена, дека фразеологизмите сенајтешко преводливите единици во јазикот, нѐ поттикна со овој наш трудда дадеме мал придонес кон оваа навидум комплексна тема. Комплексностана фразеологизмите и нивната преводливост или непреводливост од еденна друг јазик произлегува и од фактот што тие, всушност, во себе носатнационален белег карактеристичен за определен јазик.