A hermeneutic reading of a poetic literary work during implementation of a lesson

  • Milena Ristova-Mihajlovska

Abstract

The ancient human history again today and deliberately reveals the symbolic images and motifs thathave outlived man. When archaeologists dig in the distant past, find statues, buildings, temples and languagesthat speak about ancient times and beliefs. In contemporary, modern and postmodern poetry from suchimages and symbols are also required part. "Modern" interpretation of a literary text (based on the theory ofliterature!) аsks from the reader / recipient to be interpreted properly. The purpose of this paper is through apractical example to open the horizons of contemporary teacher / mentor / professor in the way ofinterpretation (ie analysis!) of the poetic literary work. Specifically, through the displayed interpretation of thesong "Needless letters to God" by Ante Popovski, we will evoke the (not so short) paraphrased quotes fromtwo important papers by underlining the role of old simbols and collective unconscious and thus to encouragea creating a different curricula hour. In this way, the poetic work is closer to the reader / learner / student andpretends to be a lifelong saving. This kind of interpretation and hermeneutical "striping" of the the literary workallows permanent retention of micro-structural elements of the poetics of poetry in memory of the reader.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Аристотел: За поетиката – Култура, Скопје, 1990.

Бановиќ-Марковска Ангелина: Интерпретативни стратегии – Скопје, Ѓурѓа, 1999.

Библија, Свето писмо.

Блок, Александар: Ни снови ни јава – Београд, СКЗ, 1959.

Вангелов, Атанас: Исказот и стварноста - Скопје, Детска радост, 1995.

Јунг, Карл Густав: Архетиповите на колективното несвесно – Скопје, Ѓурѓа, 2006.

Јунг, Карл Густав: Исток-запад цивилизации – Скопје, Ѓурѓа, 2007.

Јунг, Карл Густав: Човјек и његови симболи – Љубљана, Младост, 1987.

Капушевска-Дракулевска, Лидија: Маргарита по трагите на мајсторот – Скопје, Магор, 2006.

Капушевска-Дракулевска, Лидија: Поетика на изненадувањето – Скопје, Магор, 2003.

Капушевска-Дракулевска, Лидија: Поетика на несознајното – Скопје, Магор, 2001.

Конески, Блаже: Стари и нови песни (предговор „Еден опит“) – 1979.

Лужина, Јелена: Лична библиотека (прв рафт) – Скопје, Силсонс, 2008.

Лужина, Јелена: Отаде (вежби по толкување) – Скопје, Матица, 2008.

Миниси, Нуло: Европски книжевни студии – Скопје, Култура, 2004.

Николовска, Кристина: „Каде после последната поезија на Анте?“ (Кон аманетното златно поетско семе на Анте Поповски: Две тишини, Коска паленица и Пророчки труби) – Скопје, Pro littera, 2005.

Поповски, Анте: Две тишини – Скопје, Pro littera, 2003.

Тодоров, Цветан: Поетика – Скопје, Наша книга, 1991.

Ќорвезироска, Оливера: „Врз крстот на зборот“, во: Две тишини – Скопје, 2003.

Published
2016-06-07