MACEDONIAN STUDENTS’ ATTITUDES TO ENGLISH: A COMPARATIVE PERSPECTIVE ACROSS REGIONS
DOI:
https://doi.org/10.46763/Keywords:
attitudes to English; Macedonian students; thematic analysis; sociolinguistic variation; language preservation.Abstract
This study explores Macedonian students’ attitudes to English across three contexts: Skopje, other urban centres, and rural communities. Data were gathered through a questionnaire designed to elicit students’ perceptions of the benefits and drawbacks of English in their everyday lives. Responses were subjected to a thematic coding analysis, and combined qualitative insights with quantitative frequency counts. Five broad themes were identified: knowledge and cognitive development, communication and social connectivity, mobility and practical advantages, access to information and opportunities, and identity and language preservation. English was overwhelmingly perceived as a valuable resource, with identity and language preservation and communication and social connectivity being the predominant themes across the three contexts. Regional variation revealed subtle differences: students from rural areas valued communication and social connectivity most, students from Skopje areas were most concerned about identity and language preservation issues, while students from other towns balanced both of these concepts. These findings underscore the dual role of English, both as a gateway to global developments and as a perceived threat to local identity, pointing to the need for language policies that foster both English proficiency and Macedonian language maintenance.
Downloads
References
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Dimova, S. (2007). English, the Internet and computer terminology in Macedonia. World Englishes, 26(3), 373-387. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2007.00515.x
Dimova, S. (2025). Republic of North Macedonia, English in the. In K. Bolton (Ed.), The Wiley Blackwell encyclopedia of world Englishes. Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781119518297.eowe00360
Graddol, D. (2006). English next. British Council.
Ǵurkova, A. (2006). Makedonskiot jazik i jazikot na masovnata kultura [The Macedonian language and the language of mass culture]. In E. Crvenkovska (Ed.), Zbornik od XXXII naučna konferencija na XXXVIII Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 15–17 avgust 2005): Lingvistika [Proceedings from the XXXII Scholarly Conference at the XXXVIII International Seminar on Macedonian language, literature and culture (Ohrid, 15–17 August 2005): Linguistics] (pp. 145–150). Skopje: Univerzitet “Sv. Kiril i Metodij”.
Ǵurkova, A. (2008). Sociolingvistički aspekti na makedonskiot jazik: Od standardizacija do aktuelnite tendencii [Sociolinguistic aspects of the Macedonian language: From standardization to current tendencies]. Philological Studies, 6(2), 1–11.
Hjarvard, S. (2004). The globalization of language: How the media contribute to the spread of English and the emergence of medialects. Nordicom Review, 25(1), 75–97. https://doi.org/10.1515/nor-2017-0272
Jenkins, J., & Morán Panero, S. (2025). Global Englishes: A resource book for students (4th ed.). London: Routledge.
Kavalir, M., & Poteko, I. (2022). “The first language in my head”: Student attitudes to L2 English and L1 Slovene. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, 19(2), 35–61. https://doi.org/10.4312/elope.19.2.35-61
Kramer, C. E., Friedman, V., & Ivković, D. (2014). Seeing double: Latin and Cyrillic in linguistic landscapes. In L. Mitkovska (Ed.), Proceedings of the International Applied Linguistics Conference: Practice in language, language in practice (PLLP) (7–8 June 2013, Skopje, Republic of Macedonia) (pp. 14–20). Skopje: FON University.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Minova-Ǵurkova, L. (2019). Leksikata, normata i jazičnoto planiranje [The lexicon, the norm, and language planning]. In A. Ǵurkova (Ed.), Lingvistički studii za makedonskiot jazik II – Sociolingvistički temi: Jazikot i normata [Linguistic studies on the Macedonian language II – Sociolinguistic topics: Language and the norm] (pp. 235–240). Skopje: Filološki fakultet “Blaže Koneski”.
Phillipson, R. (2009). Linguistic imperialism continued. New York: Routledge.
Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.
Stojanovska-Ilievska, N. (2020). The status of English in the Republic of Macedonia. In S. Granger, M. Dupont, F. Meunier, H. Naets, & M. Paquot (Eds.), International corpus of learner English – Version 3 (pp. 224–229). Louvain, Belgium: Presses universitaires de Louvain. https://dial.uclouvain.be/pr/boreal/object/boreal:229877
