ЕТИМОЛОГИЈАТА, СЕМАНТИКАТА И ГЕОГРАФСКАТА ДИСТРИБУЦИЈА НА ЛЕКСЕМИТЕ ГРЕБЕН, ФУРКА И ВРЕТЕНО ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК (СО ПОСЕБЕН ОСВРТ НА ОВИЕ ЛЕКСЕМИ ВО ГОВОРОТ НА СЕЛО ЃУЃАНЦЕ – СВЕТИНИКОЛСКО)
Keywords:
етимологија, семантика, лексика, географска дистрибуција, гребен, фурка, вретено
Abstract
Лексемите гребен, фурка и вретено претставуваат алатки за влачење и за предење на волната. Во картотеката на Одделението за дијалектологија има материјал за овие три лексеми во главата број XI – Занаети, во прашањата 2, 3 и 4. Каква е семантиката на овие лексеми во говорот на селото Ѓуѓанце наспроти истите лексеми во другите дијалекти, а каква е во македонскиот стандарден јазик и каква е нивната географска дистрибуција на целата македонска дијалектна територија ќе биде предмет на истражување во овој реферат. Во рефератот ќе биде разгледана и етимологијата на лексемите гребен, фурка и вретено.
Downloads
Download data is not yet available.
References
• БЕР. (1971-1995). Български етимологичен речник. Том I-IV. София: БАН.
• Видоески, Б. (1998). Дијалектите на македонскиот јазик. Том 1. Скопје: МАНУ.
• Видоески, Б. (1998-1999б.). Дијалектите на македонскиот јазик. Том 1-3. Скопје: МАНУ.
• Видоески, Б. (2000). Прашалник за собирање материјал за македонскиот дијалектен атлас. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• Додевска, М. (2013). Овчеполскиот и словенечкогоришкиот (горичански) дијалект – две паралели во јужнословенскиот јазичен свет. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конески“.
• Додевска, М. (2024). Семантиката и етимологијата на лексемите нишки, скрипци и подношки во овчеполскиот дијалект, во говорот на општина Лозово и во македонскиот стандарден јазик. 51. Меѓународна научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при УКИМ, Охрид, 30-31 август 2024, (во печат).
• Додевска, М., & Лаброска, В. (2024). Значењето и географската дистрибуција на лексемите нишки, скрипци и подношки во македонскиот јазик. Денови на Благоја Корубин, Меѓународен научен собир „Македонскиот јазик во светлината на семантичките проучувања“ (Делчево, 30-31 мај 2024), Институт за македонски јазик, (во печат).
• ЭССР. (1978-1980). Этимологический словарь славянских языков 5-7. Москва: Наука.
• Лаброска, В. (2018). За неколку лексеми од областа на ткаењето во македонскиот и во полскиот јазик – лексичко семантичка анализа. Folia Philologica Macedono-Polonica, македонско-полска научна конференција (одржана во рамките на Меѓународниот славистички собир на 15-16 јуни 2017 г. во Скопје), Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 167–175.
• Лаброска, В. (2020). Називите на разбојот и на некои делови на разбојот во македонските дијалекти – споредба со називите на Југоисточна Србија. На темељима народних говора, Зборник радова посвеђен проф. др Јордани Марковиђ, Ниш, 337–344.
• Лаброска, В. & Петровска, Д. (2018). Лексиката поврзана со ткаењето и со алатките за ткаење во неколку говори од западното македонско наречје – паралели со српскиот јазик. Језик као запис културе у етнолошкој и лингвистичкој анализи на релацији Србија – Македонија, Белград: Српска академија наука и уметности, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, 69–84.
• Марковиќ. М. (2001). Дијалектологија на македонскиот јазик I. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
• Марковиќ. М. (2007). Дијалектологија на македонскиот јазик II. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
• Мургоски, З. (2003). Голем македонско-англиски речник. Скопје: Мургоски З.
• Мургоски, З. (2004). Голем англиско-македонски речник. Второ издание. Скопје: Автор.
• РМЈ. (1961). Речник на македонскиот јазик (со српскохрватски толкувања). Том I. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• РМЈ. (1965). Речник на македонскиот јазик (со српскохрватски толкувања). Том II. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• РМЈ. (1966). Речник на македонскиот јазик (со српскохрватски толкувања). Том III. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• Стаматоски, Т. (1990). Македонска ономастика. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• ТРМЈ. (2003-2014). Толковен речник на македонскиот јазик I-VI. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• Тресидер, Џ. (2001). Речник на симболи. Скопје: Три.
• Bezlaj, F. (2007). Etimološki slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik, Mladinska knjiga.
• Skok, P. (1971-1973). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika I-IV. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
• Snoj, M. (2009). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan.
Скратеници
1. БЕР – Български етимологичен речник
2. ЭССР – Этимологический словарь славянских языков
3. РМЈ – Речник на македонскиот јазик
• Видоески, Б. (1998). Дијалектите на македонскиот јазик. Том 1. Скопје: МАНУ.
• Видоески, Б. (1998-1999б.). Дијалектите на македонскиот јазик. Том 1-3. Скопје: МАНУ.
• Видоески, Б. (2000). Прашалник за собирање материјал за македонскиот дијалектен атлас. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• Додевска, М. (2013). Овчеполскиот и словенечкогоришкиот (горичански) дијалект – две паралели во јужнословенскиот јазичен свет. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конески“.
• Додевска, М. (2024). Семантиката и етимологијата на лексемите нишки, скрипци и подношки во овчеполскиот дијалект, во говорот на општина Лозово и во македонскиот стандарден јазик. 51. Меѓународна научна конференција на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при УКИМ, Охрид, 30-31 август 2024, (во печат).
• Додевска, М., & Лаброска, В. (2024). Значењето и географската дистрибуција на лексемите нишки, скрипци и подношки во македонскиот јазик. Денови на Благоја Корубин, Меѓународен научен собир „Македонскиот јазик во светлината на семантичките проучувања“ (Делчево, 30-31 мај 2024), Институт за македонски јазик, (во печат).
• ЭССР. (1978-1980). Этимологический словарь славянских языков 5-7. Москва: Наука.
• Лаброска, В. (2018). За неколку лексеми од областа на ткаењето во македонскиот и во полскиот јазик – лексичко семантичка анализа. Folia Philologica Macedono-Polonica, македонско-полска научна конференција (одржана во рамките на Меѓународниот славистички собир на 15-16 јуни 2017 г. во Скопје), Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 167–175.
• Лаброска, В. (2020). Називите на разбојот и на некои делови на разбојот во македонските дијалекти – споредба со називите на Југоисточна Србија. На темељима народних говора, Зборник радова посвеђен проф. др Јордани Марковиђ, Ниш, 337–344.
• Лаброска, В. & Петровска, Д. (2018). Лексиката поврзана со ткаењето и со алатките за ткаење во неколку говори од западното македонско наречје – паралели со српскиот јазик. Језик као запис културе у етнолошкој и лингвистичкој анализи на релацији Србија – Македонија, Белград: Српска академија наука и уметности, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, 69–84.
• Марковиќ. М. (2001). Дијалектологија на македонскиот јазик I. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
• Марковиќ. М. (2007). Дијалектологија на македонскиот јазик II. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
• Мургоски, З. (2003). Голем македонско-англиски речник. Скопје: Мургоски З.
• Мургоски, З. (2004). Голем англиско-македонски речник. Второ издание. Скопје: Автор.
• РМЈ. (1961). Речник на македонскиот јазик (со српскохрватски толкувања). Том I. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• РМЈ. (1965). Речник на македонскиот јазик (со српскохрватски толкувања). Том II. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• РМЈ. (1966). Речник на македонскиот јазик (со српскохрватски толкувања). Том III. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• Стаматоски, Т. (1990). Македонска ономастика. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• ТРМЈ. (2003-2014). Толковен речник на македонскиот јазик I-VI. Скопје: Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
• Тресидер, Џ. (2001). Речник на симболи. Скопје: Три.
• Bezlaj, F. (2007). Etimološki slovar slovenskega jezika. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik, Mladinska knjiga.
• Skok, P. (1971-1973). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika I-IV. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
• Snoj, M. (2009). Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Modrijan.
Скратеници
1. БЕР – Български етимологичен речник
2. ЭССР – Этимологический словарь славянских языков
3. РМЈ – Речник на македонскиот јазик
Published
2024-11-07
Section
Articles
