WORD GROUPS CONTAINING TITLE AND WORD GROUPS WITH A COMPOUND PERSONAL NAME IN TURKISH AND THEIR EQUIVALENCE IN MACEDONIAN LANGUAGE

Abstract

A word group with a title (unvan grubu) is formed from a noun word and from a title, for ex. Yahya Bey / господин Јахја / Mister Jaxja. A word group with a compound personal name (birleşik isim grubu) is formed from at least two personal names. Ex. Yahya Kemal Beyatlı / Јахја Кемал Бејатл’ / Jaxja Kemal Bejatli. This paper analyzes word groups with a title and word groups with a compound personal name in Turkish language and their equivalence in Macedonian language.

Keywords: word group, title, compound personal name, Turkish, Macedonian.