Web Service for Ambiguous Transliteration of full Sentences from Latin to Cyrillic Alphabet

  • Stojance Spasov
  • Zoran Zdravev


Introduction to transliteration as a process discovers the ability to differ and convert symbols from one language with different meaning to other languages. The intelligent algorithm for detecting Latin and Cyrillic alphabet has a need of minimal steps for transliteration, in the cases when the words from one language can have more than one meaning. This paper pays attention to the forms of transliteration of full sentences, which shall be used for Macedonian texts written in Latin alphabet on social networks, web-sites, old magazines etc.


Virga, Paola, and Sanjeev Khudanpur. "Transliteration of proper names in cross-lingual information retrieval." Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition-Volume 15. Association for Computational Linguistics, 2003.

Šimičević, Greta, and Ana Marija Boljanović. "Transcription and Transliteration in a Computer Data Processing."

TRANSKRIPCIJA, TRANSLITERACIJA I. "RASPRAVE ZJ, SV. 13 (1987), ZAGREB, 19-30 YU ISSN 0351—434x." Rasprave Zavoda za jezik IFF. 13 (1987): 19.

Kuo, Jin-Shea, Haizhou Li, and Ying-Kuei Yang. "Learning transliteration lexicons from the web." ANNUAL MEETING-ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS. Vol. 44. No. 2. 2006.

Sherif, Tarek, and Grzegorz Kondrak. "Substring-based transliteration." ANNUAL MEETING-ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS. Vol. 45. No. 1. 2007.

Lin, Wei-Hao, and Hsin-Hsi Chen. "Backward machine transliteration by learning phonetic similarity." proceedings of the 6th conference on Natural language learning-Volume 20. Association for Computational Linguistics, 2002.

Antoniou, Grigoris, and Frank Van Harmelen. "A semantic web primer." MIT press, 2004.

Liyang, Yu. "Introduction to the Semantic Web and Semantic Web Services." Taylor & Francis Group, 2007.

Leon, Atkinson. "Core PHP Programming." Prentice Hall PTR, ISBN: 0-13-089398-6, Second Edition, 2000.

Vikram, Vaswani. "PHP Programming Solutions." ISBN-10: 0-07-148745-X. McGraw-Hill, 2007.


Most read articles by the same author(s)