TWO GEOGRAPHIES, ONE SOUL: SUFISTIC DEPTH IN THE POETRY OF ILHAMI EMIN AND BAHTIYAR VAHAPZADE
DOI:
https://doi.org/10.46763/Keywords:
Ilhami Emin; Bahtiyar Vahapzade; poetry; Sufism; soul; spirituality.Abstract
This article aims to trace Sufi tendencies in modern Turkish literature by comparatively examining the poetry of two prominent Turkish poets, Ilhami Emin and Bahtiyar Vahapzade, who grew up in different geographical and cultural environments. Although they belong to the same nation, one was raised in North Macedonia and the other in Azerbaijan. The study focuses on how Sufism is reflected in their works, which themes stand out, and how these themes are expressed through their poetic language. The research is based on comparative and philological methods. Ilhami Emin, regarded as a cornerstone of North Macedonian Turkish literature, explores Sufi themes primarily through an individual and introspective lens, emphasizing the human soul and spiritual depth. His poetry is enriched with abstract imagery and symbolism, inviting readers into an inner journey and spiritual quest. On the other hand, Bahtiyar Vahapzade, a powerful voice in Azerbaijani literature, addresses Sufi elements not only on a personal level but also from a national and social perspective. His poetry emphasizes the soul of the people, historical identity, and spiritual values. The influence of classical Sufi poets such as Mevlânâ, Yunus Emre, and Fuzûlî is clearly evident in Vahapzade's work. While the two poets differ in their approaches to Sufi poetry, the article reveals that they converge in a shared spiritual sensibility. Ilhami Emin’s inward, symbolic expression and Bahtiyar Vahapzade’s direct and socially grounded poetic voice both represent diverse reflections of Sufism in modern Turkish poetry.
Downloads
References
Akpınar, Y. (1989). Bahtiyar Vahapzade’nin İki Korku adlı manzumesi. Kardaş Edebiyatlar, (18), 10–20.
Akpınar, Y. (2012). Vahapzade Bahtiyar. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 42, 426–428. Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Almaz, E. (2008). Bahtiyar Vahapzade: Hayatı, şiiri ve tasavvufî düşüncesi. Elm Yayınları.
Banarlı, N. S. (1971). Türk Tasavvuf Edebiyatı. MEB Yayınları.
Emin, İ. (1965). Taş ötesi. Üsküp: Kultura Yayınları.
Emin, İ. (1971). Gülkılıç. İstanbul: Habora Kitabevi Yayınları.
Emin, İ. (1972). Gülçiçek. Üsküp: Nova Makedonia Basımevi.
Emin, İ. (1993). Güldin. Üsküp: Birlik Yayınları.
Emin, İ. (1990). Şiirler (Seçmeler), Naşa Kniga Yayınevi.
Hayber, A. (2001). Makedonya ve Kosova Türklerinin edebiyatı. MEB Yayınları.
Karakuş, E. (2018). Türkçenin Oğuz sahasının iki vatan şairi: Bahtiyar Vahapzade ve Abdülfettah Rauf’un “vatan” temalı şiirleri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme. Balkan Araştırma Enstitüsü Dergisi, 7(1), 111–166.
Kıymaz, S., & Mustafa, M. (2018). Makedonya’da Türkçe çocuk edebiyatı ve İlhami Emin. V. Uluslararası Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu Bildirileri, Ali Emiri Efendi Kültür Merkezi, Fatih/İstanbul (518). Akademi Ajans Matbaa.
Mayadağlı, H. Z. (1998). Bahtiyar Vahapzade: Hayatı ve eserleri. Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Mustafayeva, N. (2022). Bahtiyar Vahapzade’nin edebî kişiliği: Türkiye edebî araştırmalarında. 1. Uluslararası Turkoloji Kongresi (s.74). Karabük, Türkiye.
Sipahi, R. E. (2011). İlhami Emin’in anıları: Balkanlar ve Türkler. İstanbul: Mitos Yayınları.
Tural, S. (1993). Edebiyat bilimi ve eğitimimiz. Türk Dili Dergisi, 514, 160–161.
Vahapzade, B. (1985). Seçilmiş eserler (Cilt 1). Yazıçı.
Vahapzade, B. (1987). Seçilmiş eserler (Cilt 2). Yazıçı.
Vahapzade, B. (1995’a). Şiirler ve düşünceler. Maarif Yayınları.
Vahapzade, B. (1995’b). Gurub düşünceleri (B. İsmail, Çev.). Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları.
Vahapzade, B. (2000). Ömürden sayfalar. Ötüken Neşriyat.
Vahapzade, B., (2002). Tasavvuf. Altınoluk Dergisi, (198).
