ПРИДОНЕСОТ НА АРИФ СТАРОВА ЗА ПРОНАОЃАЊЕТО И ПРЕВЕДУВАЊЕТО НА БИТОЛСКИТЕ СИЏИЛИ ОД ОСМАНЛИСКИОТ ПЕРИОД

Abstract

Ариф Старова е роден во 1898 година во Подградец, Албанија.
Основното образование го заврши во Подградец, а гимназиското во Истанбул.
Дипломира на Правниот факултет при Истанбулскиот универзитет. Од 1921 до 1943
работи како правник во Подградец. Тој и неговото семејство во 1943 емигрираат во
Струга, Македонија. На почетокот работи како правник. Во 1951 година почнува
да работи како архивист во Државната архива на Македонија. Тој пронаоѓа 185
османлиски сиџили во Битола, а потоа ги средува и обработува. Ариф Старова е еден
од првите преведувачи на османлиски документи од османлиски на македонски јазик
во Македонија.