THE PERIPHRASES IN MACEDONIAN STANDARD LANGUAGE
Abstract
This paper examines the periphrases in the Macedonian language, their classification, their similarities and differences with the phraseological expressions, apposition and analytical predicate, as well as their other features. The research has descriptive character and the sample consists of many periphrases excerpted from the language of the press in 2019 and from the interviews with many Macedonian language speakers. Analysis, synthesis and comparison are the methods used for data processing and gaining conclusions. The results from the research indicate the following: a) the periphrases are comprehended as semantic and syntactic unit which represent second nomination; b) there are figurative and logical periphrases; c) beside the similarities there are differences between them and the phraseological expressions, apposition and analytical predicate; d) they have many other specific features.
Keywords: periphrasis, Macedonian language, specific features.
Downloads
References
Ватева, В. (2010). Към въпроса за перифразата в текстове от публицистичния стил. Бургаски свободен университет. Съвременна хуманитаристика, 1, pp. 39–44. https://bit.ly/2Xbd1MC, 14.4.2017.
Велковска, С. (2002). Белешки за македонската фразеологија. Јазикот наш денешен кн. 8. Скопје: Институт за македонски јазик „К. Мисирков“.
Гальперин, И. Р. (1981). Стилистика английского языка. Классический учебник по стилистике английского языка для факультетов иностранных языков. 3-е изд. — М.: Высшая школа. https://bit.ly/3aMpHxo, 14.4.2017.
Григораш, М. А. (2016). Это обобщающее множественное число (личностные перифразы, обозначающие различные группы деятелей украины, в русскоязычной украинской прессе). Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология 3 (7). Научная библиотека КиберЛенинка. https://bit.ly/2UHbAU9, 14.4.2017.
Делева, В. И. (2012). Перифразите в публицистичния стил на съвременния език (семантична българско-полска конфронтация). София: дисертация за присъждане на образователната и научна степен „доктор”.
https://bit.ly/3bUE9Ue, 15.4.2017.
Кухаренко, В. А. (2000). Практикум з стилістики англійської мови: Підручник. – Вінниця: Нова книга. https://bit.ly/39KpBVo, 14.4.2017.
Минова-Ѓуркова, Л. (2000). Синтакса на македонскиот стандарден јазик. Скопје: Радинг.
Станева, Х. (1996). Към характеристиката на перифразата. Проглас 10 (4), 3–14. https://bit.ly/2xQJ0Xu, 18.2.2018.
Ексцерпти
‘Queen of Gypsy Music’ Esma Redzepova dies age 73. https://bit.ly/2X8ax1f, 20.2.2018.
Tose Proeski. https://bit.ly/2xMLHcH, 23.2.2017.
1.2020. Даути најавува дека ќе бара одговорност од првиот човек на Судскиот совет. https://bit.ly/2JS2GgJ, 20.2.2020.
