Дидактички пристап кон толкувањето на синтаксичката повеќезначност

Abstract

Предмет на ова истражување се проблемите во толкувањетоод германски на македонски јазик, кои може да бидат предизвикани сопојавата на синтаксичката повеќезначност, како лингвистичка категорија.Притоа толкувачот посегнува по разни стратегии, сè со цел да не дозволипрекин во комуникацијата, во која тој се јавува како посредник. Тој самодлучува на кој начин ќе се справи со овој феномен. При трансферот насинтаксичката повеќезначност од германски на македонски јазик, какокраен исход може да се јават три случаи: решливи, делумно решливи инерешливи.