Vol. 2 No. 2 (2011): ГОДИШЕН ЗБОРНИК 2011

Articles

• Комуникацијата, ученик - литературно дело - наставник, основа на современите пристапи во наставата по литература

  Violeta Dimova, Jovanka Denkova

  pp.9-16

  • PDF
• Децата на турската заедница и турското народно творештво во Република Македонија

  Mahmut Chelik, Jovanka Denkova

  pp.37-42

  • PDF
• Поврзаност со историјата. Методологија и систематика на именувањето во делата на Томас Ман

  Peter Rau

  pp.17-26

  • PDF
• Влијанието на кратките СМС пораки врз современиот македонски јазик

  Jane Jovanov, Natasa Sarafova

  pp.129-136

  • PDF
• Александар III македонски во проектот „Веда словена“ на Верковиќ и Гологанов

  Ranko Mladenoski

  pp.27-36

  • PDF
• Осврт врз јазичното влијание во германскиот и македонскиот современ јазик

  Jagoda Strezovska, Biljana Ivanovska

  pp.145-150

  • PDF
• Дали на нашите училишта им се потребни наставници-лидери?

  Sonja Petrovska

  pp.159-168

  • PDF
• Легендата за Роланд во француско-италијански контекст: Од средновековна витешка епика до ренесансна иронија

  Eva Velinova

  pp.43-50

  • PDF
• Модели на процесот на читање

  Nina Daskalovska

  pp.169-178

  • PDF
• Говорот на омразата и нетолеранцијата во македонската литература за деца и млади

  Jovanka Denkova, Violeta Dimova

  pp.51-60

  • PDF
• Методот тандем - алтернативен начин на учење на странските јазици

  Vesna Koceva

  pp.179-184

  • PDF
• Вредносната оска ДОБРО/ЛОШО во италијанските и во македонските пословици

  Dijana Nikodinovska

  pp.61-72

  • PDF
• Најчести проблеми при изучувањето на македонскиот јазик како странски

  Marija Grkova

  pp.211-220

  • PDF
• Злобната жена во македонските народни семејни песни и во македонската народна балада

  Jovanka Denkova, Mahmut Celik

  pp.73-82

  • PDF
• Меморијата-CONDITIO SINE QUA NON за толкувачите

  Jadranka Todevska

  pp.221-230

  • PDF
• Критичка анализа на метафората во политичкиот дискурс

  Dragan Donev

  pp.83-90

  • PDF
• Видови на превод

  Kostadin Golakov

  pp.247-254

  • PDF
• Опис за населеното место Мерово, етимолошко и јазично објаснување за ојконимот

  Tole Belcev, Biljana Ivanovska, Jakup Limani

  pp.91-98

  • PDF
• Студиите на Лаура Салмон Коварски за превод на сопствените имиња и нивна примена во преводите од македонската книжевност на италијански јазик

  Jovana Karanikikj

  pp.255-264

  • PDF
• Зборовната група детерминатори во македонскиот и германскиот јазик

  Emilija Bojkovska

  pp.99-108

  • PDF
• Американски студии: илегалните дроги меѓу американската младина

  Marija Emilija Kukubajska

  pp.265-272

  • PDF
• Англицизмите во наставата по германски јазик како странски јазик

  Biljana Ivanovska

  pp.109-114

  • PDF
• Водоснабдувањето и одводните канали во градот Баргала

  Trajce Nacev

  pp.273-282

  • PDF
• Статусот на лексемите со турски суфикси во македонскиот јазик денес

  Marija Leontik

  pp.115-122

  • PDF
• Важноста на јазикот и на културата во системот на здравствена заштита

  Biljana Ivanovska, Nina Daskalovska

  pp.123-128

  • PDF
• Медицинска терминологија-Вовед, Основи и Општо за јазикот во медицината

  Biljana Ivanovska, Valentina Ilieva

  pp.137-144

  • PDF
• Видови на наставни програми по странски јазици

  Nina Daskalovska, Biljana Ivanovska

  pp.151-158

  • PDF
• Идентитетот на наставникот

  Elena Tuparevska

  pp.185-192

  • PDF
• Историски и социјален аспект на шпанскиот јазик како дел од наставната содржина

  Marija Todorova

  pp.193-202

  • PDF
• Семејството како клучен фактор во работата на современото училиште

  Sanja Jovanova

  pp.203-210

  • PDF
• Разграничување на поимите преведување и толкување

  Dragana Kuzmanovska, Darinka Veselinova, Biljana Petkovska

  pp.231-238

  • PDF
• Толкувачки проблеми

  Darinka Veselinova

  pp.239-246

  • PDF